DCD qw341@rambler.ru .