В принципе ясно, что автор хотел донести, а это так ля-ля-тополя, что бы завязать разговор.
Паттерн "останавливающий объём" трактуется не только на разворот тенденции, а так же на обычное коррекционное движение.
Добавив картинку канала, он этим возможно и хотел сказать , что после отката вполне вероятно начало движения дальше вниз.
Пересечение с горизонтальным уровнем, только усиливает вариант на снижение цены.